A web caminha numa direção em que não só os humanos têm de compreender os dados, mas também as máquinas. A isto chamamos de “web semântica”, em que é preciso garantir a funcionalidade, interoperabilidade e inteligibilidade dos dados, para que estes, independentemente das suas fontes, possam ser compreendidos e relacionados. É neste âmbito que se insere este projeto. O objetivo foi o de criar um MAP (Metadata Application Profile - Perfil de Aplicação de Metadados), segundo as diretivas do método ME4MAP, para os dados dos cursos da Universidade do Minho.

O passo inicial consistiu em fazer um mapa de conceitos associados aos cursos da Universidade do Minho. Apartir daqui, tentámos perceber a estrutura da organização dos dados e daí também tentar já decidir a organização futura dos mesmos.

A passagem dos dados cursos da Universidade do Minho para um modelo de Linked Open Data tem como objetivo a disponibilidade dos dados perante os de outras universidades. Como tal, o perfil de aplicação desenvolvido neste projeto resultará não só na definição dos elementos de metadados, as suas relações e standards aplicados aos cursos da Universidade do Minho, mas sim a nível global. Não existiria vantagem em alterar o esquema de dados para um modelo aberto se não se pensasse em cruzamento de dados com outras entidades. Tivemos então como objetivo o de propôr um modelo a ser adotado por todos os cursos da Universidade do Minho visando a interoperabilidade e, desta forma, contribuindo para que a web seja um ambiente mais produtivo em termos de navegação, busca e recuperação da informação.

A definição do domínio de uma aplicação de Linked Open Data é uma etapa importante da engenharia da mesma. Basicamente consiste no processo de reutilizar domain knowledge, conceito que remete para uma área específica ou disciplina de conhecimento, para humanos e/ou máquinas. Neste âmbito o objetivo foi o de aproveitar ao máximo vocabulários já existentes dentro de possíveis coleções na área de ensino, complementando com outras fontes universais (como o DCMI e FOAF) ou com a criação de novos conceitos (propriedades), tentando evitar ao máximo este último visto que limita o conhecimento perante outras máquinas. Os sujeitos principais que foram tidos em atenção foram os seguintes:

• Universidade
• Faculdade
• Departamento
• Curso
• Professor
• Unidade curricular
• Área científica

Os requisitos de alto nível, ou requisitos de negócio, remetem para a definição de requisitos definidos da forma mais simples possível, sendo a maioria das vezes definidos com o intuito de serem apresentados à direção de uma organização. Neste projeto os requisitos de alto-nível foram os seguintes:

• O sistema deverá estar formatado, formalizado e globalizado segundo uma norma padrão referente às informações de cada curso, pronto para todas as instituições de ensino superior, para que os dados sejam de fácil e rápido acesso para todos os utilizadores.
• O sistema deverá proporcionar uma fácil recuperação da informação, minimizando e otimizando a operação de busca.
• O sistema deverá permitir pesquisar por diferentes termos de pesquisa.

O modelo de casos-de-uso apresenta os cenários possíveis de utilização da aplicação. Neste caso, resultando da sua natureza (Linked Open Data), tanto o ser humano como a máquina podem interagir com os dados.

Os requisitos funcionais apresentam a definição do que o sistema deve fazer. Neste caso, podemos dizer que se pretendeu que o perfil da aplicação permitisse:

1. Pesquisar e procurar por:

 a. Universidade
 b. Faculdade
 c. Departamento
 d. Curso
 e. Professor
 f. Unidade Curricular. 

2. Identificar e encontrar os elementos definidos acima através de um ou mais dos seguintes atributos:

 a. Área científica
 b. Departamento
 c. Designação
 d. Créditos
 e. Local
 f. Ano letivo
 g. Duração
 h. Acreditação
 i. Unidade curricular
 j. Saídas profissionais
 k. Elementos definidos no ponto 1.

Os requisitos não funcionais representam pormenores da implementação, sendo aqui os seguintes: 1. O sistema deverá estar desenhado usando RDF, no esquema de triplos. 2. O sistema deverá permitir a criação e partilha de metadados de forma consistente. 3. O sistema deverá utilizar o mais possível vocabulários já existentes e o mais difundidos possível.

O modelo de domínio pretende mostrar quais os mais importantes tipos de objetos e as suas relações, sendo mais uma etapa na preparação e delineação do que foram as etapas futuras. O modelo apresentando é um modelo de entidade-relacionamento (entity-relationship model), segundo a notação Chen. Por motivos de apresentação (de forma a evitar uma maior confusão na perceção do modelo), seguem aqui, separadamente, os atributos das entidades apresentadas: Universidade

• Designação
• Telefone
• E-mail
• Local

Faculdade

• Designação
• Telefone
• E-mail
• Local

Departamento

• Designação
• Telefone
• E-mail
• Local

Curso

• Designação
• Grau académico
• Local
• Ano letivo
• Duração
• Créditos
• Descrição

Unidade curricular

• Código
• Designação
• Créditos
• Tipo de ensino
• Língua
• Horas de trabalho autónomo
• Horas de aula
• Objetivos
• Resultados
• Programa
• Bibliografia

Professor:

• Área científica
• Designação
• Telefone
• E-mail

Área Científica

• Designação
• Acreditação
• Documento

Regime

• Designação
• Informação de acesso
• Vagas
• Mínimo de alunos
• Formas de acesso

Saídas profissionais

• Designação

Na segunda etapa do trabalho foi também feita uma primeira sondagem dos vocabulários que irão ser usados nas etapas futuras. O resultado aqui mostrado é um primeiro esforço de procura e perceção dos vocábulos já existentes, tendo servido como base para um trabalho mais extensivo feito na etapa seguinte.

• Universidade (Institute): http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Institute
• Faculdade (Faculty): http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Faculty
• Departamento (Department): http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Department
• Curso (Course): http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Course
• Local (Location): http://purl.org/dc/terms/Location
• Duração (Extent): http://purl.org/dc/terms/extent
• Unidade curricular (Subject): http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Subject
• Código (Code): http://purl.org/vocab/aiiso/schema#code
• Designação (Name): http://xmlns.com/foaf/spec/#term_name
• Língua (Language): http://purl.org/dc/terms/language
• Professor (Mediator): http://purl.org/dc/terms/mediator
• Telefone (Phone): http://xmlns.com/foaf/spec/#term_phone
• Email (Mbox): http://xmlns.com/foaf/spec/#term_mbox
• Área Científica (Knowledge Grouping): http://vocab.org/aiiso/schema#KnowledgeGrouping
• Acreditação (LicenseDocument ): http://purl.org/dc/terms/LicenseDocument)

Para os seguintes os resultados eram, até então, inconclusivos:

• Ano letivo;
• Créditos;
• Tipo de ensino;
• Horas de trabalho autónomo;
• Horas de aula;
• Objetivos;
• Resultados;
• Programa;
• Bibliografia;
• Regime.

Nesta sub-etapa pretendeu-se detalhar o modelo de dados desenvolvido na etapa anterior, referindo-se, para cada propriedade dos objetos das classes definidas, qual a sua repetibilidade, se são ou não obrigatórias, a sua codificação e a possibilidade de ser multi-idioma. Nota: entenda-se agora os atributos anteriormente definidos como “contactos” como os atributos “telefone” e “”email. Universidade

• Designação: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que não é multiidioma;
• Telefone: propriedade obrigatória, que se pode repetir n vezes e que não é multiidioma;
• E-mail: propriedade obrigatória, que se pode repetir n vezes e que que não é multiidioma;
• Local: propriedade obrigatória, que se pode repetir e que não é multi-idioma.

Faculdade e Departamento

• Designação: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que pode ser multi-idioma;
• Telefone: propriedade obrigatória, que se pode repetir n vezes e que não é multi-idioma.
• E-mail: propriedade obrigatória, que se pode repetir n vezes e que que não é multi-idioma;
• Local: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que não é multi-idioma.

Curso

• Designação: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que é multiidioma;
• Grau académico: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que é multiidioma.
• Local: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que não é multi-idioma.
• Duração: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e não é multi-idioma,.
• Créditos: propriedade obrigatória, que não se pode repetir, que não é multi-idioma e que segue uma norma de codificação (ECTS).
• Descrição: propriedade não obrigatória, que não se repete e que é multi-idioma.

Unidade curricular

• Código: propriedade não obrigatória, que não se pode repetir e que não é multiidioma.
• Designação: propriedade obrigatória, que não se repete e que é multi-idioma.
• Créditos: propriedade obrigatória, que não se pode repetir, que não é multi-idioma e que segue uma norma de codificação (ECTS).
• Tipo de ensino: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que é multiidioma.
• Língua: propriedade não obrigatória, que não se pode se pode repetir, que não é multi-idioma e que segue uma norma de codificação (RFC 5646).
• Horas de trabalho autónomo: propriedade não obrigatória, que não se pode repetire que não é multi-idioma.
• Horas de aula: propriedade obrigatória, que não se pode repetir e que não é multiidioma.
• Objetivos: propriedade não obrigatória, que não se pode se pode repetir e que é multi-idioma.
• Resultados: propriedade não obrigatória, que não se pode se pode repetir e que é multi-idioma.
• Programa: propriedade obrigatória, que não se pode se pode repetir e que é multiidioma.
• Bibliografia: propriedade não obrigatória, que não se pode se pode repetir, que não é multi-idioma e que segue uma norma de codificação (APA Style).

Professor:

• Área científica: propriedade obrigatória, que se repete n vezes e que é multi-idioma.
• Designação: propriedade obrigatória, que não se repetir e que não é multi-idioma.
• Telefone: propriedade não obrigatória, que não se repete e que não é multiidioma.
• Email: propriedade não obrigatória, que não se repete e que não é multi-idioma.

Área Científica

• Designação: propriedade obrigatória, que não se repete e que é multi-idioma.

Acreditação

• Entidade: propriedade obrigatória, que não se repete e que não é multi-idioma.

Regime

• Designação: propriedade obrigatória, que não se repete e que é multi-idioma.

Informação de acesso

• Vagas: propriedade obrigatória, que pode ou não se repetir e que não é multiidioma.
• Mínimo de alunos: propriedade obrigatória, que pode ou não se repetir e que não é multi-idioma.
• Ano lectivo: propriedade obrigatória, que se pode repetir e que não é multi-idioma

Saídas profissionais

• Designação: propriedade não obrigatória, que não se repete e que não é multiidioma.
• Ano lectivo: propriedade obrigatória, que se pode repetir e que não é multi-idioma.

De destacar ainda o vocábulo para o tipo de ensino (que se refere a se uma unidade curricular é lecionada através da apresentação de conteúdos, de forma remota ou de forma mista): não foi encontrado nenhum vocábulo com o significado desejado (pelo menos na integridade), sendo que para a etapa seguinte deve ser utilizado o novoEsquema:typeOf<br> Attendance.

Ver em http://1drv.ms/1OzujV2

Nesta quarta etapa deu-se a conclusão do DSP através da criação de código para este mesmo, mas também com a criação de um template RDF/XML (para a criação de elementos das diferentes entidades) e de vocabulários SKOS (com conceitos relacionados com a “área científica”). Todo o código gerado foi validado com a ferramenta fornecida pelo W3C (http://www.w3.org/RDF/Validator/).

De acordo com a especificação do DCMI Description Set Profile, em que está descrito o modelo de informação e de expressão, foi construído um Description Set Profile. Com base no trabalho feito anteriormente na matriz de restrições construiu-se o código XML (variante escolhida).

<?xml version=“1.0” encoding=“UTF-8”?>

<DescriptionSetTemplate>

<!--Universidade-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="university" minOccurs="1" maxOccurs="1">
  	<ResourceClass>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Institute</ResourceClass>

	<StatementTemplate ID="name" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
			<Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_name</Property>	  
	</StatementTemplate> 	  

	<StatementTemplate ID="phone" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
			<Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_phone</Property>
	</StatementTemplate> 	

	<StatementTemplate ID="mbox" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://www.rfc-editor.org/info/rfc2822" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_mbox</Property>	  
	</StatementTemplate>
	
	<StatementTemplate ID="location" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/?v=terms#Point" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/dc/terms/Location</Property>	  
	</StatementTemplate>		
	
	<StatementTemplate ID="faculty" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="URI" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Faculty</Property>	  
	</StatementTemplate>
  </DescriptionTemplate>

<!--Faculdade-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="faculty" minOccurs="1" maxOccurs="1">
  	<ResourceClass>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Faculty</ResourceClass>    

    <StatementTemplate ID="name" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_name</Property>	  
	</StatementTemplate> 
	  
    <StatementTemplate ID="phone" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_phone</Property>	  
	</StatementTemplate> 
	
	
	<StatementTemplate ID="mbox" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://www.rfc-editor.org/info/rfc2822" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_mbox</Property>	  
	</StatementTemplate>

	
	<StatementTemplate ID="location" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/?v=terms#Point" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/dc/terms/Location</Property>	  
	</StatementTemplate>		
	
	<StatementTemplate ID="department" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="URI" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Department</Property>	  
	</StatementTemplate>
  </DescriptionTemplate>

  <!--Departamento-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="department" minOccurs="1" maxOccurs="1">
  	<ResourceClass>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Faculty</ResourceClass>    

    <StatementTemplate ID="name" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_name</Property>	  
	</StatementTemplate> 
	  
    <StatementTemplate ID="phone" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_phone</Property>	  
	</StatementTemplate> 
	
	
	<StatementTemplate ID="mbox" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://www.rfc-editor.org/info/rfc2822" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_mbox</Property>	  
	</StatementTemplate>

	
	<StatementTemplate ID="location" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/?v=terms#Point" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/dc/terms/Location</Property>	  
	</StatementTemplate>
	
	
	<StatementTemplate ID="knowledgeGrouping" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/?v=terms#Point" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocab.org/aiiso/schema#KnowledgeGrouping</Property>	  
	</StatementTemplate>
  </DescriptionTemplate>

  <!--Área científica-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="knowledgeGrouping">
  	<ResourceClass>http://vocab.org/aiiso/schema#KnowledgeGrouping</ResourceClass> 

    <StatementTemplate ID="course" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="URI" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Course</Property>    
    </StatementTemplate> 
</DescriptionTemplate>

  <!--Curso-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="course">
    <ResourceClass>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Course</ResourceClass> 
    <StatementTemplate ID="name" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_name</Property>   
    </StatementTemplate> 

    <StatementTemplate ID="degree" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://www.acoli.informatik.unifrankfurt.de/resources/olia/ubyCat.owl#Degree</Property>   
    </StatementTemplate> 

	<StatementTemplate ID="location" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmi-terms/?v=terms#Point" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/dc/terms/Location</Property>	  
	</StatementTemplate>

	<StatementTemplate ID="extent" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/dc/terms/extent</Property>   
    </StatementTemplate> 

	<StatementTemplate ID="credits" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocabularyserver.com/tee/en/xml.php?skosTema=763</Property>   
    </StatementTemplate>

    <StatementTemplate ID="description" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://dublincore.org/documents/2012/06/14/dcmiterms/?v=terms#description</Property>   
    </StatementTemplate>

    <StatementTemplate ID="licenseDocument" minOccurs="0" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="URI" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>purl.org/dc/terms/LicenseDocument</Property>   
    </StatementTemplate>

    <StatementTemplate ID="accessToEducation" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocabularyserver.com/tee/en/index.php?tema=13</Property>   
    </StatementTemplate>

    <StatementTemplate ID="accessToEmployment" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocabularyserver.com/tee/en/xml.php?skosTema=14</Property>   
    </StatementTemplate>

</DescriptionTemplate>

  <!--Unidade Curricular-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="subject">
    <ResourceClass>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#Subject</ResourceClass> 

    <StatementTemplate ID="code" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/vocab/aiiso/schema#code</Property>    
    </StatementTemplate> 

    <StatementTemplate ID="name" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_name</Property>   
    </StatementTemplate> 

    <StatementTemplate ID="credits" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocabularyserver.com/tee/en/xml.php?skosTema=763</Property>    
    </StatementTemplate> 

    <StatementTemplate ID="typeOfAttendance" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>htpp://novoesquema.com/typeOfAttendance</Property>    
    </StatementTemplate> 

    <StatementTemplate ID="language" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="purl.org/dc/terms/RFC5646" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/dc/terms/language</Property>    
    </StatementTemplate>  

    <StatementTemplate ID="timeRequired" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/dcx/lrmiterms/timeRequired</Property>    
    </StatementTemplate>  

    <StatementTemplate ID="hours" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://www.loc.gov/standards/mads/rdf/v1.html#hours</Property>    
    </StatementTemplate>  

    <StatementTemplate ID="purpose" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://semanticscience.org/resource/SIO_000359.rdf</Property>    
    </StatementTemplate>  

    <StatementTemplate ID="expectedResults" minOccurs="0" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://www.w3.org/2006/03/test-description#expectedResults</Property>    
    </StatementTemplate>  

    <StatementTemplate ID="programme" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocab.org/aiiso/schema#Programme</Property>    
    </StatementTemplate> 

    <StatementTemplate ID="bibliography" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="literal" SyntaxEncodingScheme="http://www.apastyle.org/" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://purl.org/spar/doco/Bibliography</Property>    
    </StatementTemplate>  

    <StatementTemplate ID="knowledgeGrouping" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="URI" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocab.org/aiiso/schema#KnowledgeGrouping</Property>    
    </StatementTemplate>  
</DescriptionTemplate>

<!--Professor-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="teacher" minOccurs="1" maxOccurs="1">
    <ResourceClass>http://purl.org/dc/terms/mediator</ResourceClass>    

    <StatementTemplate ID="name" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_name</Property>	  
	</StatementTemplate> 
	  
    <StatementTemplate ID="phone" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_phone</Property>	  
	</StatementTemplate> 	
	
	<StatementTemplate ID="mbox" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="nonliteral" SyntaxEncodingScheme="http://www.rfc-editor.org/info/rfc2822" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://xmlns.com/foaf/spec/#term_mbox</Property>	  
	</StatementTemplate>
</DescriptionTemplate>

<!--Informação de acesso-->
  <DescriptionTemplate standalone="yes" ID="accessInformation" minOccurs="1" maxOccurs="1">
    <ResourceClass>http://vocabularyserver.com/tee/en/index.php?tema=13</ResourceClass>    

    <StatementTemplate ID="academicYear" minOccurs="1" maxOccurs="n" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocabularyserver.com/tee/en/xml.php?skosTema=800</Property>	  
	</StatementTemplate> 
	  
    <StatementTemplate ID="numberOfEntrances" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="int" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://dbpedia.org/ontology/numberOfEntrances</Property> 
	</StatementTemplate> 
		
	<StatementTemplate ID="classSize" minOccurs="1" maxOccurs="1" type="literal" SyntaxEncodingScheme="string" SyntaxEncodingSchemeOccurrence="mandatory">
      <Property>http://vocabularyserver.com/tee/en/xml.php?skosTema=989</Property>	  
	</StatementTemplate>
</DescriptionTemplate>

</DescriptionSetTemplate>

A par do formato Turtle, RDF/XML é uma das principais maneiras de expressar informação segundo o modelo RDF. Para esta etapa, e usando nesta notação, foi criado um template para a criação de elementos das diferentes entidades. Foi criada uma rdf:description para cada uma das entidades definidas, com atributos sem um valor definido, mas obedecendo à estrutura de acordo com o contradomínio, SES,…

<?xml version=“1.0”?> <rdf:RDF xmlns:rdf=“http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#”

          xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
          xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
          xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"
          xmlns:madsrdf="http://www.loc.gov/standards/mads/rdf/v1.html"
          xmlns:sio="http://semanticscience.org/resource/"
          xmlns:w3="http://www.w3.org/2006/03/test-description"
          xmlns:aiiso="http://vocab.org/aiiso/"
          xmlns:doco="http://purl.org/spar/doco/"
          xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
          xmlns:vocabularyServer="http://vocabularyserver.com/tee/en/"
          xmlns:dbpedia="http://dbpedia.org/ontology/"
          xmlns:Irmi="http://purl.org/dcx/lrmi-terms/"
          xmlns:novoEsquema="http://novoEsquema.com/"
          xmlns:uby="http://www.acoli.informatik.uni-frankfurt.de/resources/olia/">	

<!-- Universidade -->
<rdf:Description rdf:about="http://vocab.org/aiiso/schema#Institute">
  <foaf:name></foaf:name>
  <foaf:phone></foaf:phone>
  <foaf:mbox rdf:resource="mailto:"/>
  <dcterms:location rdf:datatype="http://purl.org/dc/terms/Point"></dcterms:location>
  <aiiso:faculty rdf:resource=""/>
</rdf:Description>

  <!-- Faculdade -->
<rdf:Description rdf:about="http://vocab.org/aiiso/schema#Faculty">
  <foaf:name></foaf:name>
  <foaf:phone></foaf:phone>
  <foaf:mbox rdf:resource="mailto:"/>
  <dcterms:location rdf:datatype="http://purl.org/dc/terms/Point"></dcterms:location>
  <aiiso:department rdf:resource=""/>
</rdf:Description>

  <!-- Departamento -->
<rdf:Description rdf:about="http://vocab.org/aiiso/schema#Department">
  <foaf:name></foaf:name>
  <foaf:phone></foaf:phone>
  <foaf:mbox rdf:resource="mailto:"/>
  <dcterms:location rdf:datatype="http://purl.org/dc/terms/Point"></dcterms:location>
  <aiiso:knowledgeGrouping rdf:resource=""/>
</rdf:Description>

<!-- Área Cientifica -->
<rdf:Description rdf:about="http://vocab.org/aiiso/schema#KnowledgeGrouping">
  <aiiso:course rdf:resource=""/>
</rdf:Description>

<!-- Curso -->
<rdf:Description rdf:about="http://vocab.org/aiiso/schema#Course">
  <foaf:name></foaf:name>
  <uby:degree></uby:degree>
  <dcterms:location rdf:datatype="http://purl.org/dc/terms/Point"></dcterms:location>
  <dcterms:extent></dcterms:extent>
  <vocabularyServer:credits></vocabularyServer:credits>
  <dcterms:description></dcterms:description>
  <dcterms:licenseDocument rdf:resource=""/>
  <vocabularyServer:accessToEducation></vocabularyServer:accessToEducation>
  <vocabularyServer:accessToEmployment></vocabularyServer:accessToEmployment>
</rdf:Description>

<!-- Unidade Curricular -->
  <rdf:Description rdf:about="http://vocab.org/aiiso/schema#Subject">
    <aiiso:code></aiiso:code>
    <foaf:name></foaf:name>
    <vocabularyServer:credits></vocabularyServer:credits>
    <novoEsquema:typeOfAttedance></novoEsquema:typeOfAttedance>
    <dcterms:language rdf:datatype="http://purl.org/dc/terms/RFC5646"></dcterms:language>
    <Irmi:timeRequired></Irmi:timeRequired>      
    <madsrdf:hours></madsrdf:hours>
    <sio:purpose></sio:purpose>
    <w3:expectedResults></w3:expectedResults>
    <aiiso:programme></aiiso:programme>
    <doco:bibliography></doco:bibliography>
    <aiiso:knowledgeGrouping rdf:resource=""/>
  </rdf:Description>

<!-- Professor -->
<rdf:Description rdf:about="purl.org/dc/terms/mediator">
  <foaf:name></foaf:name>
  <foaf:phone></foaf:phone>
  <foaf:mbox rdf:resource="mailto:"/>
</rdf:Description>

<!-- Informação de acesso -->
<rdf:Description rdf:about="http://vocabularyserver.com/tee/en/index.php?tema=13">
  <vocabularyServer:academicYear></vocabularyServer:academicYear> <!-- SES is missing -->
  <dbpedia:numberOfEntrances></dbpedia:numberOfEntrances>
  <vocabularyServer:classSize></vocabularyServer:classSize>
</rdf:Description>

</rdf:RDF>

Nesta etapa foi também criado um skos:ConceptScheme para a “Área Científica”, tendo como base a lista de domínios científicos e áreas científicas da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), sob o qual estão associados os TopConcept “Ciências da vida e da saúde”, “Ciências exatas e da engenharia”, “Ciências naturais e do ambiente” e “Ciências sociais e humanidades”, sendo que cada um deles tem conceitos mais específicos (identificados pela propriedade skos:narrower), segundo a seguinte lógica:

“Ciências da vida e da saúde”

• “Neurociências, Envelhecimento e Doenças Degenerativas”
• “Imunologia e Infeção”
• “Diagnóstico, terapêutica e saúde pública”
• “Biomedicina”
• “Engenharia Mecânica e Sistemas de Engenharia”

“Ciências exatas e da engenharia”

• “Ciência e Engenharia de Materiais”
• “Bioengenharia, Biotecnologia e Bioquímica”
• “Engenharia Civil e Minas”
• “Engenharia Eletrotécnica e Engenharia Informática”
• “Engenharia Mecânica e Sistemas de Engenharia“
• “Física”
• “Matemática”
• “Química e Engenharia Química”

“Ciências naturais e do ambiente”

• “Ambiente e Alterações Globais”
• “Ciência Animal e Ciências Veterinárias”
• “Agricultura e Ciências Florestais”
• “Ciências Biológicas”
• “Geociências”
• “Ciências do Mar”

“Ciências sociais e humanidades”

• “Indivíduos, Instituições e Mercados”
• “Instituições, Valores, Crenças e Comportamento”
• “Ambiente, Território e População”
• “A Mente Humana e a sua Complexidade”
• “Culturas e produção cultural”
• “Estudo do Passado Humano”

Para cada um dos conceitos foi preenchida as propriedades skos:definition, skos:prefLabel e, quando aplicável, a skos:altLabel. Cada um destes tem um valor definido para a língua portuguesa e um outro para a língua inglesa. A nível de relações, para além dos skos:narrower referidos foi ainda usado, quando aplicável, o skos:relatedMatche skos:exactMatchpara URLs da DBpedia, para informação relacionada ou exatamente igual àquela que o conceito quer sugerir.

<?xml version=“1.0” encoding=“UTF-8”?> <rdf:RDF xmlns:rdf=“http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#” xmlns:skos=“http://www.w3.org/2004/02/skos/core”

	 xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms">
<!-- https://www.fct.pt/apoios/projectos/concursos/2012/docs/Dominios_e_Areas_Cientificas_C2012.pdf -->
<skos:ConceptScheme rdf:about="https://myExample.org/scientificAreas/">
	<skos:definition xml:lang="pt">Área da ciência que engloba um conjunto de matérias da mesma natureza e sob a qual existe investigação ou estudo.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Area of science that covers a set of themes that share the same nature and which are target of investigation and study.</skos:definition>
	<dct:title xml:lang="pt">Área científica</dct:title>
	<dct:title xml:lang="en">Scientific Area</dct:title>
	<dct:creator xml:lang="pt">Grupo 1 de Web Semântica, Mestrado em Sistemas de Informação, Universidade do Minho - André Conde, Max Costa, Miguel Oliveira, Filipe Lopes, José Ferreira</dct:creator>
	<dct:creator xml:lang="en">Group number 1 of Semantic Web, Masters in Information Systems, University of Minho - André Conde, Max Costa, Miguel Oliveira, Filipe Lopes, José Ferreira</dct:creator>
	<dct:contributor xml:lang="pt">Ana Alice Baptista, Departamento de Sistemas de Informação, Universidade do Minho</dct:creator>
	<dct:contributor xml:lang="en">Ana Alice Baptista, Department of Information Systems, Univerisity of Minho</dct:creator>
	<skos:hasTopConcept rdf:resource="001"/> <!--Ciências da vida e da saúde-->
	<skos:hasTopConcept rdf:resource="002"/> <!--Ciências exatas e de engenharia-->
	<skos:hasTopConcept rdf:resource="003"/> <!--Ciências naturais e do ambiente-->
	<skos:hasTopConcept rdf:resource="004"/> <!--Ciências sociais e humanidades-->
</skos:ConceptScheme>	

<!-- -->

<!-- Ciências da vida e da saúde -->
<skos:Concept rdf:about="001">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo de organismos vivos e considerações relacionadas (como a bioética).</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Scientific study of living organisms and considerations like bioethics.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciências da vida</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Life sciences</skos:prefLabel>

	<skos:narrower rdf:resource="0011"/> <!--Neurociências, Envelhecimento e Doenças Degenerativas-->
	<skos:narrower rdf:resource="0012"/> <!--Imunologia e Infeção-->
	<skos:narrower rdf:resource="0013"/> <!--Diagnóstico, terapêutica e saúde pública-->
	<skos:narrower rdf:resource="0014"/> <!--Biomedicina-->
	<skos:narrower rdf:resource="0015"/> <!--Engenharia Mecânica e Sistemas de Engenharia-->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="https://en.wikipedia.org/wiki/Federation_of_European_Biochemical_Societies"/> <!--Federation of European Biochemical Societies-->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Union_of_Biological_Sciences"/> <!--International Union of Biological Sciences-->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="https://en.wikipedia.org/wiki/European_Molecular_Biology_Organization"/> <!--European Molecular Biology Organization-->
</skos:Concept>

	<!-- Neurociências, Envelhecimento e Doenças Degenerativas (Ciências da vida e da saúde ) -->
<skos:Concept rdf:about="0011">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo científico do sistema nervoso e alterações com o avançar da idade e doenças degenerativas consequentes.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Scientific study of the nervous system and changes that happen with the process of becoming older and all the degenerative diseases that come with it.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Neurociências, Envelhecimento e Doenças Degenerativas</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Neuroscience, Ageing and Degenerative disease</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Neuroscience"/> <!-- Neuroscience -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Ageing"/> <!-- Ageing -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://es.dbpedia.org/page/Enfermedad_degenerativa"/> <!-- Degenerative disease -->
</skos:Concept>

<!-- Imunologia e Infeção (Ciências da vida e da saúde ) -->
<skos:Concept rdf:about="0012">
	<skos:definition xml:lang="pt">É o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Is a branch of biomedical science that covers the study of all aspects of the immune system.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Imunologia e Infeção</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Infection and Immunology</skos:prefLabel>
	<skos:relativeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Infection_and_Immunity"/>
</skos:Concept>

<!-- Diagnóstico, terapêutica e saúde pública (Ciências da vida e da saúde ) -->
<skos:Concept rdf:about="0013">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo de formas de diagnóstico e tratamento de casos de saúde pública.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of ways of diagnosis and treatment of public health cases.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Diagnóstico, terapêutica e saúde pública</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Diagnosis, therapy and public health</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Public_health"/> <!-- Saúde Pública -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Therapy"/> <!-- Terapia -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Medical_diagnosis"/> <!-- Diagnose médica -->
</skos:Concept>

<!-- Biomedicina (Ciências da vida e da saúde ) -->
<skos:Concept rdf:about="0014">
	<skos:definition xml:lang="pt">Ciência que atua no campo de interface entre Biologia e Medicina.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Is a branch of medical science that applies biological and other natural-science principles.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Biomedicina</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Biomedicine</skos:prefLabel>
	<skos:exactMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Biomedicine"/> 
</skos:Concept>

<!-- Biologia experimental (Ciências da vida e da saúde ) -->
<skos:Concept rdf:about="0015">
	<skos:definition xml:lang="pt">Responsável pelas atividades e experiências com seres vivos.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Is responsible for the activities and experiences with living things.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Biologia experimental</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Experimental Biology</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Biologia experimental e Medicina</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Experimental Biology and Medicine</skos:altLabel>
	<skos:exactMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Experimental_Biology_and_Medicine"/> 
</skos:Concept>

<!-- -->

<!-- Ciências exatas e de engenharia -->
<skos:Concept rdf:about="002">
	<skos:definition xml:lang="pt">Aplicação de conhecimento científico existente para desenvolver aplicações mais práticas, como tecnologia e invenções.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Application of existing scientific knowledge to develop more practical applications, like technology or inventions.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciências exatas e de engenharia</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Exact sciences and engineering</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Ciências aplicadas</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Applied sciences</skos:altLabel>
	<skos:narrower rdf:resource="0021"/> <!--Ciência e Engenharia de Materiais-->
	<skos:narrower rdf:resource="0022"/> <!--Bioengenharia, Biotecnologia e Bioquímica-->
	<skos:narrower rdf:resource="0023"/> <!--Engenharia Civil e Minas-->
	<skos:narrower rdf:resource="0024"/> <!--Engenharia Eletrotécnica e Engenharia Informática-->
	<skos:narrower rdf:resource="0025"/> <!--Engenharia Mecânica e Sistemas de Engenharia-->
	<skos:narrower rdf:resource="0026"/> <!--Física-->
	<skos:narrower rdf:resource="0027"/> <!--Matemática-->
	<skos:narrower rdf:resource="0028"/> <!--Química e Engenharia Química-->
	<skos:exactMatch rdf:resource="http://live.dbpedia.org/page/Applied_science"/> <!--Ciências aplicadas-->
</skos:Concept>

<!-- Ciência e Engenharia de Materiais (ciência aplicada) -->
<skos:Concept rdf:about="0021">
	<skos:definition xml:lang="pt">Envolve a descoberta e conceção de novos materiais, com emfâse em sólidos.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">This field involves the discovery and design of new materials, with an emphasis on solids</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciência e Engenharia de Materiais</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Science and Engineering of Materials</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Ciência dos materiais</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Materials science</skos:altLabel>
	<skos:exactdMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Materials_science"/>
</skos:Concept>

<!-- Bioengenharia, Biotecnologia e Bioquímica (ciência aplicada) -->
<skos:Concept rdf:about="0022">
	<skos:definition xml:lang="pt">Área que aglomera a bioengenharia (aplicação de conceitos e métodos da biologia para resolver problemas da vida real em conjunção com as metodologias da engenharia), a Biotecnologia (uso de sistemas e organismos vivos para desenvolver ou criar produtos) e Bioquímica (estudo dos processos químicos dos organismos vivos e relacionados com os mesmos). (</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Area that aglutinates bioengineering (aplication of concepts and methodologies of biology to solve real-world problems together with methodologies from engineering), biotechnology (use of systems and living organisms to develop or create products) and biochemistry ( study of chemical processes within and relating to living organisms).</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Bioengenharia, Biotecnologia e Bioquímica</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Bioengineering, Biotechnology and Biochemistry/</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Engenharia, tecnologia e química dos organismos e sistemas vivos</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Engineering, technology and chemistry of living systems and organisms</skos:altLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Bioengineers"/> <!-- Bioengineers -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Biotechnology"/> <!-- Biotechnology -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Biochemistry"/> <!-- Biochemistry -->
</skos:Concept>

<!-- Engenharia Civil e Minas (ciência aplicada) -->
<skos:Concept rdf:about="0023">
	<skos:definition xml:lang="pt">Disciplina que lida com a conceção, construção e manutenção de infraestruturas, bem como com a extração e processamento de minerais.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Discipline that deals with the design, construction, and maintenance of infrastructures, as well with the extraction and processing of minerals.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Engenharia Civil e Minas</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Civil and Mining Engineering</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Civil_engineerings"/> <!-- Engenharia Civil -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Mining_engineering"/> <!-- Engenharia de Minas -->
</skos:Concept>

<!-- Engenharia Eletrotécnica e Engenharia Informática (ciência aplicada) -->
<skos:Concept rdf:about="0024">
	<skos:definition xml:lang="pt">Disciplina que integra vários campos da engenharia eletrotécnia e da ciência da computação, requeridos para desenvolver software e hardware.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Discipline that integrates several fields of electrical engineering and computer science required to develop computer hardware and software.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Engenharia Eletrotécnica e Engenharia Informática</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Eletronic and Computer Engineering</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Computer_science"/> <!-- Ciências da computação -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="dbpedia.org/page/Category:Electronic_engineering"/> <!-- Engenharia eletrotécnica -->
</skos:Concept>

<!-- Engenharia Mecânica e Sistemas de Engenharia (ciência aplicada) -->
<skos:Concept rdf:about="0025">
	<skos:definition xml:lang="pt">Disciplina que que envolve a conceção, produção e operação de maquinaria.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Discipline that gathers the design, production and operation of machinery.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Engenharia Mecânica e Sistemas de Engenharia </skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Mechanical engineering and systems engineering</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Mechanical_engineering"/> <!-- Engenharia Mecânica -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Systems_engineering"/> <!-- Sistemas de engenharia -->
</skos:Concept>

  <!-- Física (ciência exatas e de engenharia) -->
  <skos:Concept rdf:about="0026">
      <skos:definition xml:lang="pt">Estudo da matéria e o seu movimento ao longo do espaço e tempo, bem como de conceitos relacionados como a energia e força.</skos:definition>
      <skos:definition xml:lang="en">Study of matter, and its motion though space and time, along with trelated concepts such as energy and force.</skos:definition>
      <skos:prefLabel xml:lang="pt">Física</skos:prefLabel>
      <skos:prefLabel xml:lang="en">Physics</skos:prefLabel>
	<skos:exactMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Physics"/>
  </skos:Concept>

  <!-- Matemática (ciência exatas e de engenharia) -->
  <skos:Concept rdf:about="0027">
      <skos:definition xml:lang="pt">Estudo de tópicos como a quantidade (números), estrutura, espaço e mudança.</skos:definition>
      <skos:definition xml:lang="en">Study of topics such as quantity (numbers), structure, space, and change.</skos:definition>
      <skos:prefLabel xml:lang="pt">Matemática</skos:prefLabel>
      <skos:prefLabel xml:lang="en">Mathematics</skos:prefLabel>
      <skos:altLabel xml:lang="en">Math</skos:altLabel>
      <skos:exactMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Mathematics"/>
  </skos:Concept>

<!-- Química e Engenharia Química(ciência exatas e de engenharia) -->
  <skos:Concept rdf:about="0028">
      <skos:definition xml:lang="pt">Estudo da composição, estrutura, propriedades e alteração de matéria.</skos:definition>
      <skos:definition xml:lang="en">Study of composition, structure, properties and change of matter.</skos:definition>
      <skos:prefLabel xml:lang="pt">Química e Engenharia Química</skos:prefLabel>
      <skos:prefLabel xml:lang="en">Chemistry and Chemical engineering</skos:prefLabel>
      <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Chemistry"/> <!-- Química -->
      <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Chemical_engineering"/> <!-- Engenharia Química -->
  </skos:Concept>

<!-- -->

<!-- Ciências naturais e do ambiente -->
<skos:Concept rdf:about="003">
	<skos:definition xml:lang="pt">Disciplina que aglomera a descrição, predição e compreensão de fenómenos naturais, beseado em factos observacionais e empíricos.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Discipline that aglomerates the description, prediction, and understanding of natural phenomena, based on observational and empirical evidence.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciências naturais e do ambiente</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Natural and Environmental science</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Ciências naturais e ambientais</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Ciências da natureza e do ambiente</skos:altLabel>
	<skos:narrower rdf:resource="0031"/> <!--Ambiente e Alterações Globais-->
	<skos:narrower rdf:resource="0032"/> <!--Ciência Animal e Ciências Veterinárias-->
	<skos:narrower rdf:resource="0033"/> <!--Agricultura e Ciências Florestais-->
	<skos:narrower rdf:resource="0034"/> <!--Ciências Biológicas-->
	<skos:narrower rdf:resource="0035"/> <!--Geociências-->
	<skos:narrower rdf:resource="0036"/> <!--Ciências do Mar -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Environmental_science"/> <!-- Ciências ambientais -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Natural_science"/> <!-- Ciências naturais -->
</skos:Concept>

<!-- Ambiente e Alterações Globais (ciência natural e do ambiente) -->
<skos:Concept rdf:about="0031">
	<skos:definition xml:lang="pt">Área que estuda o ambiente e todas as alterações relacionadas que acontecem à escala planetária.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Area that studies the environment and all the changes of that type which happen at a planetary-scale.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ambiente e Alterações Globais</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Environment and global changes</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Global_warming"/> <!-- Aquecimento global -->
</skos:Concept>

<!-- Ciência Animal e Ciências Veterinárias (ciência natural e do ambiente) -->
<skos:Concept rdf:about="0032">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo da biologia de animais que estão sob o contorlo da humanidade.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of  the biology of animals that are under the control of humankind</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciência Animal e Ciências Veterinárias</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Animal science and Veterinary sciences</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Ciência animal</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Animal and veterinary sciences</skos:altLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Animal_science"/> <!-- Ciência animal -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Veterinary_medicine"/> <!-- Ciência veterinária -->
</skos:Concept>

<!-- Agricultura e Ciências Florestais (ciência natural e do ambiente) -->
<skos:Concept rdf:about="0033">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo da agricultura (cultivação de animais, plantas, fungos e outras formas de comida, fibra, biofuel, medicina e outros produtos para sustentar e melhorar a vida humana) e da floresta (creação, gestão, uso, conservação e reparação de floresta).</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of agriculture (cultivation of animals, plants, fungi, and other life forms for food, fiber, biofuel, medicinal and other products used to sustain and enhance human life) and the forest (creation, managment, use, conservation and reparation of the forest).</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Agricultura e Ciências Florestais</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Agriculture and forestry</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Agriculture and forest sciences</skos:altLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Agricultural_science"/> <!-- Ciência da agricultura -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Agriculture"/> <!-- Agricultura -->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Forestry"/> <!-- Agricultura -->
</skos:Concept>

<!-- Ciências Biológicas (ciência natural e do ambiente) -->
<skos:Concept rdf:about="0034">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo da vida e de organismos vivos, incluindo a sua estrutura, função, crescimento, evolução, distribuição e taxonomia.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of life and living organisms, including their structure, function, growth, evolution, distribution, and taxonomy</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciências Biológicas</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Biological sciences</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Biologia</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Biology</skos:altLabel>
	<skos:exactdMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Biology"/>
</skos:Concept>

<!-- Geociências (ciência natural e do ambiente) -->
<skos:Concept rdf:about="0035">
	<skos:definition xml:lang="pt">Campo da ciência que lida com o planeta Terra, tentando compreender como o seu sistema funciona e como evolui até ao corrente estado.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Field of science that deals with the planet Earth, trying to understand how its system works and how it evolved to its current state.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Geociência</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Geoscience </skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Ciência da terra</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Earth scienec</skos:altLabel>
	<skos:exactdMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Earth_science"/> 
</skos:Concept>

<!-- Ciências do Mar (ciência natural e do ambiente) -->
<skos:Concept rdf:about="0036">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo do mar, desde os seus organismos, às correntes ou até à geologia das placas.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of the ocean, from its organisms to its currents or the geology of the ocean floor. </skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciências do Mar</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Marine Sciences</skos:prefLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Oceanografia</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Oceanography</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="pt">Oceanologia</skos:altLabel>
	<skos:altLabel xml:lang="en">Oceanology</skos:altLabel>
	<skos:exactdMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Oceanography"/>
</skos:Concept>

<!-- -->

<!-- Ciências sociais e humanidades -->
<skos:Concept rdf:about="https://en.wikipedia.org/wiki/Social_science">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo da sociedade e das relações entre indíviduos de uma sociedade.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of society and the relationships among individuals within a society.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ciências sociais</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Social sciences</skos:prefLabel>
	<skos:narrower rdf:resource="0041"/> <!--Indivíduos, Instituições e Mercados-->
	<skos:narrower rdf:resource="0042"/> <!--Instituições , Valores , Crenças e Comportamento-->
	<skos:narrower rdf:resource="0043"/> <!--Ambiente, Território e População-->
	<skos:narrower rdf:resource="0044"/> <!--Ciências sociais e Humanidades-->
	<skos:narrower rdf:resource="0045"/> <!--Culturas e produção cultural-->
	<skos:narrower rdf:resource="0046"/> <!--Estudo do Passado Humano-->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Social_sciences"/> <!--Ciências sociais-->
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Humanities"/> <!--Humanidades-->
</skos:Concept>

<!– Indivíduos, Instituições e Mercados –>

<skos:Concept rdf:about="0041">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo dos individuos, e das instuições e mercados economicos.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of subjects with elements of the economy, institutions and financial markets.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Indivíduos, Instituições e Mercados</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Individuals, Institutions and Markets</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Market"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Organization"/>
</skos:Concept>

<!-- Instituições, Valores, Crenças e Comportamento -->
<skos:Concept rdf:about="0042">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo da etica, e da influencia e causa das atitudes, comportamentos e crenças.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of ethics, and the influence and because of the attitudes, behaviors and beliefs.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Instituições , Valores , Crenças e Comportamento</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Institutions , values ​​, beliefs and Behavior</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Social_behavior"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Value_(personal_and_cultural)"/>
</skos:Concept>

	<!-- Ambiente, Território e População -->
<skos:Concept rdf:about="0043">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo dos fenómenos naturais e humanos, que são aspectos da superfície da Terra.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of natural and human phenomena, which are aspects of the Earth's surface.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Ambiente, Território e População</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Environment, Planning and Population</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Geography"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Demography"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Environmental_studies"/>
</skos:Concept>

<!-- A Mente Humana e a sua Complexidade -->
<skos:Concept rdf:about="0044">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo do comportamento e das funções mentais humanas.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of behavior and human mental functions.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">A Mente Humana e a sua Complexidade</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">The Human Mind and its Complexity</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Environmental_psychology"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Philosophy"/>
</skos:Concept>

<!-- Culturas e produção cultural -->
<skos:Concept rdf:about="0045">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo e gestão de estratégias e atividades para a produção cultural.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study and management strategies and activities for cultural production.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Culturas e produção cultural</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Cultures and cultural production</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Culture"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Art"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Category:Design"/>
</skos:Concept>

<!-- Estudo do Passado Humano -->
<skos:Concept rdf:about="0046">
	<skos:definition xml:lang="pt">Estudo da acção do Homem no tempo e no espaço.</skos:definition>
	<skos:definition xml:lang="en">Study of human action on time and space.</skos:definition>
	<skos:prefLabel xml:lang="pt">Estudo do Passado Humano</skos:prefLabel>
	<skos:prefLabel xml:lang="en">Study Human Past</skos:prefLabel>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://live.dbpedia.org/page/History"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Archaeology"/>
	<skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/page/Cultural_heritage"/>
</skos:Concept>
<!-- -->

<!-- -->

</rdf:RDF>

Ver em http://1drv.ms/1RDOIfO

Ver em https://www.youtube.com/watch?v=bmtpoKR4v8A

Com o concluir deste projeto pensamos que atingimos com sucesso o objetivo de construir o Metadata Application Profile para o catálogo de cursos da Universidade do Minho. O trabalho final encontra-se completo e dentro daquilo que era requerido. Compreendemos agora como aplicar as diretivas do ME4MAP, reconhecendo a importância de todas as etapas para a construção dos deliverables finais: uma correta compreensão do sistema e da sua estrutura facilita a criação do DSP-preliminar e da matriz de restrições, que por sua vez tornam mais fácil a criação do DSP propriamente dito. Acabamos também este projeto a reconhecer as potencialidades da aplicação do conceito de Linked Open Data (as vantagens de ter informação verdadeiramente aberta e ligada são enumeras) e decerto que a informação das universidades e outros centros de ensino são daquelas que mais interessam ter facilmente acessíveis!